Caravan e non Camper quando la disinformazione crea danni

Caravan e non Camper quando la disinformazione crea danni.

Curioctopus è un sito Internet, con anche visibilità sui social, che ha diffuso recentemente una notizia che crea danni alla informazione seria e corretta del nostro comparto.

Partiamo dalle nozioni di base, roba che basterebbe una superficiale scorsa al dizionario per comprenderlo: le caravan, dette anche roulotte, sono dei rimorchi abitabili.

Il camper, viceversa, è un termine per definire gli autocaravan, ovvero veicoli ricreazionali a motore. E fin qui parrebbe che la cosa sia compresa da diversi decenni da parte anche dei sassi.

Invece no!
La disinformazione porta a recensire una caravan da bicicletta, definendola “camper” e sapete perché? Perchè banalmente viene utilizzata la locuzione camper inglese, ossia “campeggiatore” e non quella italica, ossia “autocaravan”.

E dire che pensavamo di averle viste proprio tutte…